Abita qui Mimì?

L'orso dà a Dante il nuovo indirizzo: la casa di Mimì si trova dall'altra parte della città. Deve sbrigarsi!
Ferma il taxi del toro Raimondo e gli spiega che ha fretta.
– Il traffico qui è veramente snervante, – dice il tassista al camaleonte – ma da quando ho iniziato a fare meditazione sono mooolto più tranquillo. E MUOVITI, TU!

Dante è un comunissimo camaleonte, vive giornate comunissime nel mezzo di una comunissima campagna. Ma quest'oggi, per lui, sarà una giornata fuori dal comune: per la prima volta andrà in città, per fare una sorpresa alla sua migliore amica, Mimì, che da qualche tempo vi si è trasferita. Dante scoprirà però che la città è molto, molto più grande e caotica di quanto si immagina, e trovare la camaleontina fra tutte quelle case, quelle strade e quegli animali dalle abitudini così particolari... non sarà proprio una passeggiata!