Elenco per autore

 

LINGUA ARABA

AUTORE

TITOLO

CASA EDITRICE

Haqqi Yahya

Qindil umm hashim wa qisas ukhra

Al-munazzama al-‘arabiyya lil-tarjama wa ‘l-‘ulum

Mahfuz Naghib

Al – liss wa ‘kilab

Al-dar al-tunisiyya lil-nashr, 1993

Mahfuz Nagib

Zuqaq al-midaqq

Al-dar al-tunisiyya lil-nashr

Taymur Mahmud

Qala al-rawy

Ceres Editions

 

LINGUA FRANCESE

AUTORE

TITOLO

CASA EDITRICE

Balzac Honoré de

Le Père Goriot

Pocket, 1989

Collard Cyril

L’ange sauvage: carnets

J’ai lu, 1993

Guèvremont Germaine

Marie-Didace

Bibliotheque Quebecoise, 1992

Jacq Christian

L’affaire Toutankhamon

Grasset & Fasquelle, 1992

Jacq Christian

La sagesse egyptienne

Editions du rocher, 1981

Jelloun Tahar Ben

Le racisme explique a ma fille : suivi de « le montee des haines »

Edition du seuil, 2004

Perec Georges

Les choses

Julliard, 1956

Rimbaud Arthur

Poésies-Une saison en enfer-Illuminations-Ouvres diverses

Presses pocket, 1987

Roy Arundhati

Le dieu des petits riens

Gallimard, 1997

Sagan Francoise

Bonjour tristesse

Julliard, 1954

Sagan Francoise

Un certain sourire

Julliard, 1956

Simenon Georges

Les fantomes du chapelier

Presses de la cite

Todde Giorgio

L’etat des ames : un enquete de Efisio Martini

Gallimard, 2005

Zola Emile

Thérèse Raquin

Presses pocket, 1987

 

LINGUA INGLESE

AUTORE

TITOLO

CASA EDITRICE

Albom Mitch

 

 

Tuesday with Morrie: an old man, a young man, life’s greatest lesson

Warner books, 1998

Bowens, Trcy

Toxic testament

Giunti Demetra, 2012

Brown Dan

 

The Da Vinci code

Corgi books, 2003

Carrè John Le

 

The tailor of Panama

Fawcett Crest, 1997

Carrol Lewis

 

Alice’s adventures in Wonderland

Giunti Demetra, 2008

Cheek Mavin

Three men on a place

 

Faber and faber, 1998

Chevalier Tracy

The lady and the unicorn

Plume book, 2004

 

Christie Agatha

 

Halloween Party

Berkley books, 1991

Clancy Tom

Executive orders

 

Berkley books, 1997

Clancy Tom and Greenberg Martin

SSN

Berkley books, 2000

 

Collodi Carlo

The adventures of Pinocchio

 

Giunti, 2000

Conrad Joseph

 

Heart of darkness

Giunti, 2001

Conrad Joseph

The Shadow Line

 

Giunti, 2001

Cornwell Patricia

Cause of death

 

Berkley books, 1997

Cornwell Patricia

Southern cross

Warner books, 1999

 

Crichton Michael

 

The lost world

Ballantine books, 1996

Dickens Charles

A Christmas carol

 

Giunti, 2003

Dickens Charles

The posthumous papers of the pickwick club

 

Penguin books, 1986

 

Dunnet Dorothy

The house of Niccolo: Niccolo Rising

Penguin books

 

 

Fairstein Linda

 

Cold Hit

Warner books, 2000

Follet Ken

Lie down with lions

 

A signet book, 1986

Follet Ken

The third twin

 

Fawcett crest,1997

Forster E.M.

A room with a view

 

Bantam books, 1988

Forsyth Frederick

Icon

 

 

Corgi books, 1997

Garland Alex

The tesseract

 

Penguin books, 1999

Gilbert Elizabeth

Eat pray love

Bloomsbury, 2006

Greene Graham

The end of the affair

 

Penguin books, 1962

Grisham John

The partner

 

Island books, 1997

Grisham John

The runaway jury

Island books, 1997

 

Hawwthorne Nathaniel

The house of the seven gables

Bantam books, 1988

 

Ion Duncan

The new Andy Capp collection number 1

David & Charles, 2004

 

 

Ishiguro Kazuo

Never let me go

 

Faber and faber, 2005

James Henry

The turn of the screw

 

Giunti, 2001

Joyce James

Dubliners

 

Signet, 1991

King Stephen

Desperation

 

Signet, 1996

King Stephen

Roadwork

 

A signet book, 1999

Koster and Pittman

Crimes and misdemeanours: new and originals stories of love and death

 

Signet book, 1998

Lawrence D. H.

Lady Chatterley’s lover

 

Giunti, 2001

London Jack

The call of the wild

 

Penguin books, 1999

London Jack

White Fang

 

Giunti demetra, 2008

Lucarelli Carlo

Carte Blanche

 

Europa editions, 2006

Melville Herman

Bartebly

 

Giunti, 2001

Meyer Stephanie

New Moon

 

Little brown & Co, 2008

Meyer Stephanie

Eclipse

 

Atom, 2007

Neate Patrick

Musungu Jim and the great Tuloko

 

Penguin books, 2000

Orwell George

Nineteen eighty-four

 

Penguin books, 1989

Orwell George

Nineteen eighty-four

 

Penguin books, 1989

Parker Robert B.

Trouble in paradise

 

Jove books, 1999

Poe Edgar Allan

Mystery Tales

 

Giunti, 2001

Poe Edgar Allan

The murders in the rue morgue

 

Giunti Demetra, 2006

Poe Edgar Allan

The murders in the rue morgue

 

Demetra, 1997

Rice Anne

Servant of the bones

 

Ballantine books, 1997

Ridley, Andrew- Romer, Alison

Blood and breakfast

Giunti Demetra, 2012

Romer, Alison- Astely, Oliver- Hamilton, Barry

Murder at teatime

Giunti DEmetra, 2012

Rowling J.K.

Harry Potter: and the philosopher’s stone

 

Bloomsbury, 1997

Satta Salvatore

The day of judgement

 

Collins Harvill, 1987

Shakespeare  William

The Merchant of Venice

 

Bantam books

Shelley Mary

Frankestein

 

Giunti, 2001

Steel Danielle

Malice

 

Dell, 1996

Stevenson R.L.

The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

 

Giunti Demetra, 2002

Thackeray William M.

The luck of Barry Lyndon

 

Giunti, 2001Trenker Srah

Trenker Sarah Game over in Soho Giunti Demetra, 2012

Twain Mark

The adventure of huckleberry finn

 

Giunti, 2001

Waugh Evelyn

Brideshead Revisited: the sacred and profane memories of captain Charles Ryder

 

Penguin books, 1962

Whitman Walt

Leaves of grass

 

Giunti demetra, 2009

Whitman Walt

Leaves of grass

 

Demetra, 1997

Wilde Oscar

Lord Arthur Savile’s crime and other stories

 

Penguin books, 1999

Wilde Oscar

Sayings

 

Giunti demetra, 2008

Wilde Oscar

The Canterville ghost

 

Giunti Demetra, 2006

Wilde Oscar

The Happy Prince

 

Giunti demetra, 2006

 

LINGUA RUMENA

AUTORE

TITOLO

CASA EDITRICE

Banks Ianin

Pasi pe sticla

Nemira, 2007

Barnes Julian

Scrisori de la Londra

Nemira, 2006

Barnes Julian

Tristeti de lamiee povestiri

Nemira, 2005

Coelho Paulo

Unsprezece minute

Humanitas, 2003

Gibran Kahlil

Lisus, filiu omului

Nemira, 2007

Grishman John

Ultimul Jurat

RAO International, 2008

Hoffmann Corinne

Indragostita de un masai

ALLFA, 2005

King Stephen

Santier in lucru

Lucman, 2004

Marquez Gabriel Garcia

Toamna patriarhului

RAO international, 2005

Roberts Nora

Vinatoarea de comori

Lider, 2005

 

LlINGUA SPAGNOLA

AUTORE

TITOLO

CASA EDITRICE

Allende Isabel

La casa de los espiritus

Plaza & Janés editores, 1982

Allende Isabel

Mi pais inventado

Debolsillo, 2005

Allende Isabel

Paula

Plaza & Janes editores, 1994

Cela Camillo Jose

La colmena

Plaza & Janes editores, 1995

Marquez Gabriel

Cien anos de soledad

Plaza & Janés editores, 1997

Marquez Gabriel

Noticia de un secuestro

Penguin books, 1996

 

LINGUA TEDESCA

AUTORE

TITOLO

CASA EDITRICE

Lucarelli Carlo

Schutzengel

Goldmann, 2001

Magris Claudio

Donau und pst-donau

AER, 1995

Magris Claudio

Vier seltsame leben

AER, 1995

Mann Thomas

Buddenbrooks: verfall einer familie

Fisher, 1989

Sanders Evelyne

Bitte eizelzimmer mit bad

Pavillon verlag, 1999

 

BILINGUE

AUTORE

TITOLO

CASA EDITRICE

‘ Ali al-Du’aji

Notti in bianco / Sahirtu minhu al-layali

Ceres editions, 1999

Asimov Isaac

Il robot che leggeva le bozze / Galley slave

Mondadori, 1992

Asimov Isaac

Il robot che leggeva le bozze / Galley slave

Mondadori, 1992

Balzac Honore De

Addio / Adieu

Mondadori, 1994

Baudelaire Charles

Lo spleen di Parigi

Mondadori, 1996

Christie Agatha

Testimone d’accusa / Witness for the prosecution

Mondadori, 1992

Conan Doyle Arthur

The adventure of the Sussex vampire / Le avventure del vampiro del Sussex

Mondadori, 1995

Flaubert Gustave

Un cuore semplice / Un coeur simple

Mondadori, 1992

Flaubert Gustave

Un cuore semplice / Un coeur simple

Mondadori, 1992

Gibran Kahil

Il Profeta / The Prophet

Mondadori, 1995

Hemingway Ernest

Le nevi del Kilimangiaro / The snows of Kilimanjaro

Mondadori, 1992

Hesse Herman

L’ultima estate di Klingsor / Klingsors letzter sommer

Mondadori, 1992

Kafka Franz

Un medico di campagna / Ein landarzt

Mondadori, 1992

Masters Edgar Lee

Voci da Spoon River / Spoon River

Mondadori, 1994

Maupassant Guy De

Racconti fantastici / contes fantastiques

Mondadori, 1992

Poe Edgar Allan

Lo scarabeo d’oro / the gold bug

Mondadori, 1994

Rimbaud Arthur

Opere

Feltrinelli, 1998

Shakespeare William

Riccardo III

Mondadori, 1989

Stearns Thomas

Assassinio nella cattedrale / Murder in the Cathedral

Mursia, 1987

Taylor Coleridge Samuel

La ballata del vecchio marinaio Kubla Khan

Feltrinelli, 1994

Woolf Virginia

La signora Dalloway in Bond Street Mrs Dalloway in Bond Street

Mondadori, 1993

Woolf Virginia

Una stanza tutta per se / A room of one’s own

Einaudi, 1995